compare v.比较；比喻。n.比较；对照 contrast n.对比；差别；对照物。v.对比；成对照。
contrast：英/kntrɑst ， kntrɑst/ 美/kɑntrst ， kntrst/。
In contrast和 on the contrary 都是表示对比关系的短语，这两个短语在释义、用法、使用环境、形象和影响范围上有一些区别。
表示A与B的对比，可以在第二句用contrast A with B的句型。从语法上看，这是一个祈使句，意思是把A与B做比较，B后面可以跟同位语或定语从句，详述B的情况。
“A + be +形容词比较级 + than + B” 意思为“A比B更……”。如：This tree is taller than that one. 这棵树比那棵树高。
In contrast和 on the contrary 都是表示对比关系的短语，这两个短语在释义、用法、使用环境、形象和影响范围上有一些区别。
英汉委婉语构造手段的对比 由于英汉民族的语言不同，两种语言在文化、语言形式和 思维方式 等方面存在较大的差异。
关于英汉翻译的论文篇1 英汉语言的异同及其翻译策略 在英汉翻译中，两种语言在词汇方面的不同主要体现在词的意义，词的顺序和词的搭配能力三个方面；从句法方面来说，英语和汉语在句子结构，句子顺序和其他一些表达方式上则有各自的特点。
汉语言文化差异的对比 英汉语句差异 （一 ）英汉词汇现象对比 1 .意义差异“ 英语是综合型语言 ，词化程度相当高 ，即在英语词汇中存在大量分析型语言 （如汉语要用一个短语甚至一个句子才能表达单个词 ）。
摘 要：动词是句子结构的核心，汉英语言中动词的及物性不一样，通过汉英语言对比可以使我们更好地认识汉语动词的特点。本文主要以动词“吃”为例，分析汉英动词的及物性情况。
